|
|
|
|
Impressum
|
Data Privacy
|
What is New?
|
Login
|
© hs
2020-2025
Dialects of the German community in Slovakia
A project by speakers of German dialects in Slovakia
Home
Concept
Participants
Dialect
recording
Uploads
Results
Dialect
comparisition
Linguistic
atlas
Wenker-
sätze
Dictionaries
Dialect recording
Dialect recording
Help to capture and save for the future many words in the dialect!
Your dialect or
local association:
Ihr Ort/Dialekt ist unbekannt, Dialekt-Erfassung daher nicht möglich!
Bitte
registrieren
. Nachfolgend wird Göllnitz verwendet.
Help:
[List of basic words (PDF)]
1. Select the word by scrolling and marking (clicking) it.
2. Find the audio file for the word on your computer.
3. Upload the (.mp3 audio) file.
#
Wort-id
Wort auswählen
Bisherige Einträge
noSELECT onr FROM words_geotowns WHERE name_de = 'Göllnitz'SELECT id, deutsch, gram, ort6 FROM words_contest_scopy WHERE deutsch > 'a' AND deutsch < 'ZZ' AND active = 'j' GROUP BY deutsch ORDER BY deutsch ASC
[1] 2903 Abend ---------------------> Abend_goe.mp3
[2] 11 aber ----------------------> aber_goe.mp3;aber1_goe.mp3
[3] 8 als -----------------------> als_goe.mp3;als_1_goe.mp3
[4] 2669 also ----------------------> also_goe.mp3
[5] 2437 alt -----------------------> alt_goe.mp3
[6] 1958 Arbeit --------------------> Arbeit_goe.mp3
[7] 419 auch ----------------------> auch_goe.mp3
[8] 1640 aufmachen -----------------> aufmachen_goe.mp3
[9] 1570 Auge ----------------------> Auge_goe.mp3
[10] 1037 besser --------------------> besser_goe.mp3
[11] 2832 bestimmt ------------------> bestimmt_goe.mp3
[12] 1490 Bild ----------------------> Bild_goe.mp3
[13] 3339 bleiben -------------------> bleiben_goe.mp3
[14] 1741 braten --------------------> braten_goe.mp3
[15] 544 brennen -------------------> brennen_goe.mp3
[16] 357 bringen -------------------> bringen_goe.mp3
[17] 829 Buch ----------------------> buch_goe.mp3
[18] 2655 da ------------------------> da_goe.mp3
[19] 1398 dann ----------------------> dann_goe.mp3
[20] 2703 das -----------------------> das_goe.mp3
[21] 3385 dass ----------------------> dass_goe.mp3
[22] 1277 Denken --------------------> denken_goe.mp3
[23] 2729 drei ----------------------> drei_goe.mp3
[24] 1247 dürfen --------------------> duerfen_goe.mp3
[25] 2549 eigen ---------------------> eigen_goe.mp3
[26] 2912 Eimer ---------------------> Eimer_goe.mp3;Eimer_1_goe.mp3
[27] 2742 ein bisschen --------------> ein_bisschen_goe.mp3
[28] 735 einfach -------------------> einfach_goe.mp3
[29] 2174 Eltern --------------------> Eltern_goe.mp3
[30] 858 Ende ----------------------> ende_goe.mp3
[31] 2200 erzählen ------------------> erzaehlen_goe.mp3
[32] 691 fahren --------------------> fahren_goe.mp3
[33] 2069 Fall ----------------------> Fall_goe.mp3
[34] 2175 Familie -------------------> Familie_goe.mp3
[35] 1318 finden --------------------> finden_goe.mp3
[36] 448 Form ----------------------> Form_goe.mp3
[37] 1635 Frage ---------------------> Frage_goe.mp3
[38] 2118 fragen --------------------> fragen_goe.mp3
[39] 1128 Frau ----------------------> Frau_goe.mp3
[40] 2994 frei ----------------------> frei_goe.mp3
[41] 2305 früh ----------------------> frueh_goe.mp3
[42] 2956 führen --------------------> fuehren_goe.mp3
[43] 1704 fünf ----------------------> fuenf_goe.mp3
[44] 160 ganz ----------------------> ganz_goe.mp3
[45] 266 geben ---------------------> geben_goe.mp3
[46] 692 gehen ---------------------> gehen_goe.mp3
[47] 1149 gelten --------------------> gelten_goe.mp3
[48] 3271 Gemüse --------------------> Gemuese_goe.mp3
[49] 375 genau ---------------------> genau_goe.mp3
[50] 2927 glauben -------------------> glauben_goe.mp3
[51] 2920 groß ----------------------> gross_goe.mp3
[52] 345 Grund ---------------------> Grund_goe.mp3
[53] 330 gut -----------------------> gut_goe.mp3
[54] 1147 haben ---------------------> haben_goe.mp3
[55] 1855 halb ----------------------> halb_goe.mp3
[56] 395 halten --------------------> halten_goe.mp3
[57] 2219 Hand ----------------------> Hand_goe.mp3
[58] 348 Haus ----------------------> Haus_goe.mp3
[59] 2992 heißen --------------------> heissen_goe.mp3
[60] 1670 Herr ----------------------> Herr_goe.mp3
[61] 3107 hoch ----------------------> hoch_goe.mp3
[62] 3139 immer ---------------------> immer_goe.mp3
[63] 26 ja ------------------------> ja_goe.mp3
[64] 2182 Jahr ----------------------> Jahr_goe.mp3
[65] 2686 jetzt ---------------------> jetzt_goe.mp3
[66] 1207 jung ----------------------> jung_goe.mp3
[67] 3275 Kartoffel -----------------> Kartoffeln_goe.mp3
[68] 1945 kennen --------------------> kennen_goe.mp3
[69] 302 Kind ----------------------> Kind_goe.mp3
[70] 237 klar ----------------------> klar_goe.mp3
[71] 1120 klein ---------------------> klein_goe.mp3
[72] 2078 kommen --------------------> kommen_goe.mp3
[73] 2908 können --------------------> koennen_goe.mp3
[74] 498 Kopf ----------------------> Kopf_goe.mp3
[75] 919 kurz ----------------------> kurz_goe.mp3
[76] 915 Land ----------------------> Land_goe.mp3
[77] 315 lang ----------------------> lang_goe.mp3
[78] 1377 lassen --------------------> lassen_goe.mp3
[79] 3417 leben ---------------------> leben_goe.mp3
[80] 1009 leicht --------------------> leicht_goe.mp3
[81] 1093 Leute --------------------> Leute_goe.mp3
[82] 1048 liegen --------------------> liegen_goe.mp3
[83] 2171 machen --------------------> machen_goe.mp3
[84] 3318 Mal -----------------------> Mal_goe.mp3
[85] 1273 Mann ----------------------> Mann_goe.mp3;Mann_GG.mp3
[86] 2946 mehr ----------------------> mehr_goe.mp3
[87] 247 Mensch --------------------> Mensch_goe.mp3
[88] 1246 möglich -------------------> moeglich_goe.mp3
[89] 1179 Monat ---------------------> Monat_goe.mp3
[90] 2138 Morgen --------------------> Morgen_goe.mp3
[91] 1269 müssen --------------------> muessen_goe.mp3
[92] 1121 Mutter --------------------> Mutter_goe.mp3
[93] 1175 Name ----------------------> Name_goe.mp3
[94] 3137 nehmen --------------------> nehmen_goe.mp3
[95] 1176 nennen --------------------> nennen_goe.mp3
[96] 1446 neu -----------------------> neu_goe.mp3
[97] 1416 nicht ---------------------> nicht_goe.mp3
[98] 420 noch ----------------------> noch_goe.mp3
[99] 1031 nur -----------------------> nur_goe.mp3
[100] 14 oder ----------------------> oder_goe.mp3
[101] 1424 paar ----------------------> paar_goe.mp3
[102] 1982 Recht ---------------------> Recht_goe.mp3
[103] 2412 richtig -------------------> richtig_goe.mp3
[104] 223 rot -----------------------> rot_goe.mp3
[105] 1579 rund ----------------------> rund_goe.mp3
[106] 2902 Sache ---------------------> Sache_goe.mp3
[107] 1927 sagen ---------------------> sagen_goe.mp3
[108] 1375 schlecht ------------------> schlecht_goe.mp3
[109] 2234 schnell -------------------> schnell_goe.mp3
[110] 1717 schön ---------------------> schoen_goe.mp3
[111] 231 schwarz -------------------> schwarz_goe.mp3
[112] 2667 schwer --------------------> schwer_goe.mp3
[113] 2275 Schwester -----------------> Schwester_goe.mp3
[114] 2953 sehen ---------------------> sehen_goe.mp3
[115] 2923 sehr ----------------------> sehr_goe.mp3
[116] 150 sein ----------------------> sein_goe.mp3
[117] 2471 Seite ---------------------> Seite_goe.mp3
[118] 695 sicher --------------------> sicher_goe.mp3
[119] 2650 so ------------------------> so_goe.mp3
[120] 1148 sollen --------------------> sollen_goe.mp3
[121] 1940 spät ----------------------> spaet_goe.mp3
[122] 579 spielen -------------------> spielen_goe.mp3
[123] 565 sprechen ------------------> sprechen_goe.mp3
[124] 1180 Stadt ---------------------> Stadt_goe.mp3
[125] 1225 stark ---------------------> stark_goe.mp3
[126] 2440 stehen --------------------> stehen_goe.mp3
[127] 1192 Stelle --------------------> Stelle_goe.mp3
[128] 525 Stunde --------------------> Stunde_goe.mp3
[129] 288 Tag -----------------------> Tag_goe.mp3
[130] 207 Teil ----------------------> Teil_goe.mp3
[131] 1 und -----------------------> und_goe.mp3
[132] 1637 Vater ---------------------> Vater_goe.mp3
[133] 2006 verdrehen -----------------> verdrehen_goe.mp3
[134] 2620 vier ----------------------> vier_goe.mp3
[135] 1779 voll ----------------------> voll_goe.mp3
[136] 1991 warum ---------------------> warum_goe.mp3
[137] 249 was -----------------------> was_goe.mp3
[138] 2984 Wasser --------------------> Wasser_goe.mp3
[139] 168 Weg -----------------------> Weg_goe.mp3
[140] 262 weit ----------------------> weit_goe.mp3
[141] 1116 wenig ---------------------> wenig_goe.mp3
[142] 3457 wenn ----------------------> wenn_goe.mp3
[143] 953 wer -----------------------> wer_goe.mp3
[144] 2443 werden --------------------> werden_goe.mp3
[145] 377 wichtig -------------------> wichtig_goe.mp3
[146] 9 wie -----------------------> wie_goe.mp3
[147] 1602 wieder --------------------> wieder_goe.mp3
[148] 3461 wir gehen -----------------> wir_gehen_goe.mp3
[149] 2909 wissen --------------------> wissen_goe.mp3
[150] 792 wo ------------------------> wo_goe.mp3
[151] 2781 Woche ---------------------> Woche_goe.mp3
[152] 631 wollen --------------------> wollen_goe.mp3
[153] 2339 Wort ----------------------> Wort_goe.mp3
[154] 3462 Wörter --------------------> Woerter_goe.mp3
[155] 2811 zeigen --------------------> zeigen_goe.mp3
[156] 205 Zeit ----------------------> Zeit_goe.mp3
[157] 404 zwei ----------------------> zwei_goe.mp3
Zum Dialektaufzeichen ist das
Login
erforderlich.
In der ersten Projektphase wird zur besseren Vegleichbarkeit nur eine begrenzte Wortauswahl angeboten. Bitte
nur diese Worte
aufzeichnen.
Your know a very special word in your dialect? After registration, you can enter it here.